Apr 23, 2008 the book of nativities and revolutions ibn ezra, avraham ben meir, hand, robert s, epstein, meira b on. Highlighting the unique relationship between judaism and astrology, she encourages people from all walks of life to explore a wonderful experience. At the time, the town was under the muslim rule of the emirs of zaragoza. Her translation of rabbi ibn ezra s nativities and revolutions published by arhat is in the vatican library, rome.
I am reading it to better understand natal astrology as practiced in the medieval arabic tradition. Rabbi abraham ben meir ibn ezra was born and educated in the golden age of muslim. Ibn ezra, avraham article about ibn ezra, avraham by the. According to rabbinic law, eating fat entails the punishment of karet. In his native land, he had already gained the reputation of a distinguished poet and thinker but apart from his poems, his works, which were all in the hebrew language. The life of abraham ibn ezra can be divided into two periods. Shlomo sela has edited a multivolume set on ibn ezra s astrological writings for brill press. A translation of abraham ibn ezra s commentary to the book of job. Rabbi abraham ibn ezra, poet, philosopher, and mathematician, was one of the outstanding personalities produced by medieval jewry. A translation of abraham ibn ezras commentary to the book of.
Sela, shlomo, abraham ibn ezra and the rise of medieval hebrew science, brill, 2003. Rabbi avraham ben meir ibn ezra was a renowned jewish scholar whose prolific. The astrology of avraham ibn ezra 10891164 by meira epstein, ncgrc. According to the most recent scholarship, he was born in either 1091 or 1092. The commentary of abraham ibn ezra on the pentateuch. Born in 1089, ibn ezra was a friend of judah halevi. The crater abenezra on the moon was named in honor of ibn ezra.
See, further, steinschneider, abraham ibn ezra, pp. Authors include alkindi, umar altabari, alrijal, mashaallah, abu mashar, ibn labban, dorotheus, and ibn ezra. The two commentaries of abraham ibn ezra on the book of esther. The 11th and 12th centuries were an important time for judaeoarabic poetry and literature. A most intriguing attempt to explain the text is provided by rabbi abraham ibn ezra. Many texts have been translated directly from arabic by benjamin dykes.
Ultimately, most scholars agree that his place of birth was tudela. Shlomo sela the present volume offers the first critical edition, accompanied with english translation and commentary, of sefer hamoladot, which addresses the doctrine of. Hebron hills on the 4th of july 07052009 by joseph dana. The golden age of spain produced some magnificent jewish scholars. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. The beginning of wisdom is a one of the most important of the basic medieval texts of astrology. Book of instructions in the elements of the art of astrology. Hebrew text, edited according to manuscripts, and a glossary. Yet, ibn ezra makes a much more complex c alculation to get the almuten. It is taken to mean the book of the upright and is the title of a work that is cited in the bible.
Jewisharabic speaking poets such as samawal ibn adiya and moses ibn ezra differed very little in their writings from contemporary arab poets. May 01, 1998 the beginning of wisdom is a one of the most important of the basic medieval texts of astrology. By the 12th century in spain, the genre of computus literature was occupied by several figures, the most important being abraham bar hiyya 106516 who wrote the first major such treatise, sefer haibbur 1123, abraham ibn ezra, a towering figure of scientific learning who wrote a treatise by the same name in 1146, and moses maimonides whose treatise on the ibbur was later incorporated. The book of nativities and revolutions by rabbi avraham ibn ezra translated from the hebrew original by meira b. The latter is printed in all major editions of the. And if you were capable of grasping the mystery that emanates from the word azazel, then you would know its secret and the secret of its name, for it has equivalents elsewhere in the bible. He lived in the muslim portion of spain, and received a traditional spanish jewish education, studying torah as well as philosophy. Abraham ibn ezras the book of reasons edited, translated, and annotated by shlomo sela isbn. This book might be the same as kohot shnot haadam, an autobiography whose possible existence was reported by david kahanah.
Deuteronomy volume 5 of the commentary of abraham ibn ezra on the pentateuch, jay f. A parallel hebrewenglish critical edition of the two versions of the text etudes sur le judaisme medieval by abraham ben meir ibn ezra 3 editions first published in 2009. A newly identified essay on anniversary horoscopy embedded in abraham bar hiyyas astronomical tables. Hebrew edition, translation and commentary, aleph, 20. It serves as the backbone to an extensive textbook of astrology by ibn ezra, which also included the book of reasons, the book of nativities, and others. Avraham ibn ezra 10891164, the book of nativities and revolutions translated by meira epstein, with annotations by meira epstein and robert hand, arhat,apr. Some of ibn ezras poems are contained in the diwan 260 numbers, which was edited by i. Naftali ben menahem reports on rabbi moshe taku who wrote a book, ktav tamim, about ibn ezra 50 years after his death, in which he mentions a book by ibn ezra called the book of life sefer hahaim. The book of nativities and revolutions, translated by meira epstein with additional anottations by robert hand. The other two are the beginning of wisdom reshit hokhma, 1998, and the book of reasons sefer hateamim, 1994. Publishing industry library and information science books book.
After three of his children died and one son converted to islam, ibn ezra became a wanderer. Rabbi abraham ibn ezras commentary on the second book of. Abraham ibn ezra article about abraham ibn ezra by the free. His theological works include sefer hashem book of the name, on the names of god, and yesod mora fountain of fear on the meaning of the precepts of the torah. Astrologer, theologian, poet, mathematician, and scholar ibn ezra ca. We have the beginning of wisdom translation from hebrew txt, djvu, doc, pdf, epub forms. The book of nativities by abraham ibn ezra starts with what one can only call a stern reality check for the reader.
Masters research thesis, department of middle eastern studies, the university of melbourne. One of his liturgical compositions is printed at the beginning of many prayer books. Abraham ibn ezra on nativities and continuous horoscopy, a parallel hebrew english critical edition of the book of nativities and the book of revolution, edited, translated and annotated, by shlomo sela leidenboston. This volume is a required text for benjamin dykess traditional natal astrology course. Abraham ibn ezra on nativities and continuous horoscopy, a parallel hebrew english critical edition of the book of nativities and the book of revolution, brill academic publishers, 20. Abraham ibn ezra s astrological writings, volume 4 series.
Naftali ben menahem tells us about rabbi moshe taku who wrote a book about ibn ezra 50 years after his death ktav tamim, in regensburg, germany, in which he mentions a book by ibn ezra called the book of life sefer hahaim. The book of nativities sefer hamoladot is meira epsteins third publication in the series of english translations of avraham ibn ezras astrological works. Robert browning s poem rabbi ben ezra, beginning grow old along with me the best is yet to be, is derived from a meditation on ibn ezra s life and work which appeared in brownings 1864 dramatis personae. Essays on the writings of abraham ibn ezra internet archive. Abraham ibn ezra, the peripatetic spanishjewish scholar and poet, produced two commentaries to several biblical books, among them the book of esther. A parallel hebrewenglish critical edition of the book of nativities and the book of revolution. Nativities definition of nativities by the free dictionary. Buy it now here the book of nativities and revolutions. Additional commentaries by ibn ezra to the following books are extant. Abraham ibn ezra on nativities and continuous horoscopy a parallel hebrewenglish critical edition of the book of nativities and the book of revolution. Originally written in hebrew by ibn ezra, the beginning of wisdom is one of the most important of the basic medieval texts of astrology. Linked bibliography for the sep article abraham ibn ezra. Although ibn ezra was a jew and wrote in hebrew, his astrology is mainstream arabic era astrology completely free of the modifications that were often made of arabic astrology by the christians who translated the arabic works into latin robert hand.
Dec 01, 2016 yehuda ben yosef ibn ezra ibn shaprut. However, when he later moved to cordoba, he claimed it to be his place of birth. The anglican version of the book of the prophet isaiah amended according to the commentary of ibn ezra. Abraham ibn ezra was born in tudela, one of the oldest and most important jewish communities in the presentday spanish province of navarre. If need to downloading pdf the beginning of wisdom translation from hebrew by avraham ibn ezra.
Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. With such a table we can find the almuten figuris, the planet with most power ov er the chart. The commentaries on proverbs and ezra with nehemiah which bear ibn ezra s name are by moses kimhi. Bacher, abraham ibn ezra als grammatiker strasburg, 1882. His chief claim to fame, however, was for his commentary on the bible. The other two are the beginning of wisdom reshit hokhma, and the book of reasons sefer hateamim. Isbn 9004129731 siegel, eliezer, rabbi abraham ibn ezras commentary to the torah. A the new publication of avraham ibn ezra s book of nativities provides an opportunity to take another look at the scope of his astrological work and feature one of the techniques used to evaluate strength and weakness in the chart a his life. Featuring astrological services, articles, tips and tools for beginners, lunar cyles and planetary details. Translations all of these books also contain commentary and biography carmi, t. Title this original title for ibn ezra s commentary on the torah is rarely used.
Shlomo sela this volume offers the first critical edition, accompanied with english translation and commentary, of sefer hamoladot, which addresses the doctrine and the system of. Abraham ibn ezra on nativities and continuous horoscopy, a parallel hebrewenglish critical edition of the book of nativities and the book of revolution, ed. The book of nativities and revolutions sefer hamoladot is the third in the series of english translations of avraham ibn ezra s astrological works. Abraham ben meir ibn ezra spanishjewish scholar britannica. The beginning of wisdom translation from hebrew by. Abraham ibn ezra stanford encyclopedia of philosophy. It is perhaps unsurprising that given his intellectual reputation, ibn ezra had views on astrology. In his commentary to the passage, he addresses his readers as follows. Their poetry included passages borrowed from the bible and quran as well as allusions to both works.
Abraham ben meir ibn ezra was considered a distinguished writer of the middle ages, examining poetry, linguistics, philosophy, and hebrew scripture. Abraham ibn ezras commentary on the first book of psalms. Born in spain, the son of abraham ibn ezra, he was raised in andalusia, probably in cordoba, seville, and almeria, as a member of the cultivated young jewish elite. Offering translation and exposition on ibn ezras work, theologian and jewish historian m. Bibliography of astrology page 92, ibn ezra istituto.
Robert hand, then you have come on to faithful website. Essays on the writings of abraham ibn ezra by friedlander, m. The book of nativities and revolutions ibn ezra, avraham ben meir, hand, robert s, epstein, meira b on. The beginning of wisdom by avraham ibn ezra, abraham ben. He has played an important role in the fields of biblical exegesis, poetry, grammar, astronomy, astrology, mathematics, and natural sciences. Tradition maintains that ibn ezra married judah halevis daughter. The ptolemaic inheritance presents numerous selections by arabic and latin authors on areas of mundane astrology inspired by ptolemys tetrabiblos. The book exodus with the commentary of abraham ibn ezra,naples 1488 at several of the abovenamed places, ibn ezra remained for some time and developed a rich literary activity. Friedlander, essays on the writings of ibn ezra london, 1877. This volume also incorporates the first critical edition, translated and annotated, of m sh all h s book on eclipses, a work dealing with mundane astrology whose hebrew translation was ascribed to ibn ezra, as well as a study of three brief texts in which ibn ezra conveyed his own opinion about mundane astrology.
This edition is a scholarly comparative text of hebrew and english of his sefer hamoladot book of nativities and sefer hatequfah book of revolutions, translated by shlomo sela. Astrology pages of uk astrologer, deborah houlding. It was during his selfchosen exile that he wrote his brilliant works. Avraham ibn ezra 10891164 abraham ibn ezra translator. Astrologys old master technique wessex astrologer, 2009. Ibn ezras poems, both secular and religious, are among the choicest examples of hebrew poetry. His chief claim to fame, however, is his commentary on the bible. Songs of exilethe song of chess wikisource, the free.
362 570 508 1206 1254 616 352 1192 484 1371 346 1011 1418 842 888 1414 1124 479 831 124 1306 986 910 1119 677 1292 24 31 27 130 346 658